推薦指數：9顆星
距離上次看完快兩年，這次因為借給了同事看，難得有了可以討論的對象，所以自己又再複習一遍。這次看的是50週年正式授權版，跟上次看的版本不同，至少人名都改了啊，這次的人名翻譯是原汁原味照翻，所以人名多半又臭又長又相似，說真的不太好閱讀啊，不過習慣了就還好。
這次重看是我第三次看這本書，這次最大的收穫是「我看懂了這本書的主旨-孤獨」。之前兩次看都覺得很好看，但是又說不出來哪裡好看，這次我看到第四代的時候，突然驚覺百年”孤寂”的孤寂應該改成孤獨啊，此後看故事的角度完全改變了，之前只是在看波恩地亞家族的興衰史，但看出「孤獨」二字之後，才能去細細品味每個角色的內心情感啊。在看出了孤獨之後再去查何謂「孤寂」，原來就是「孤單+寂寞」，才真正了解到為何這本書叫做「百年孤寂」啊。
此書不愧是經典名作，作者馬奎斯藉著波恩地亞家族的歷史，寫活了「孤寂」二字。
第一代的「荷西.阿爾卡迪歐.波恩地亞(老邦迪亞)」雖然年輕時富有冒險精神，帶領族人建立馬康多這個城鎮，也喜愛吉普賽人帶來的新事物，但他最後還是孤寂的，他的很多夢想並沒有實現，最後被綁在樹上與世隔絕，沉浸在過去的世界裡無法出來。同為第一代的「烏蘇拉.伊寬南(易家蘭)」雖然擁有刻苦耐勞的強韌精神，但是她同樣是孤寂的，她的另一半荷西.阿爾卡迪歐.波恩地亞完全無法理解她以家族為重心的生活方式，反而一直想要離開家鄉去探索未知事務，她的兒子、孫子們也無法理解她，雖然她努力的維持家族，就算年紀大了、眼睛瞎了，她還是讓這個「充滿神經病的家(烏蘇拉自稱)」維持一個家的樣子，但終究敵不過時間與命運無情的摧殘，最後縮小死在送來棄嬰「奧雷里亞諾(倭良諾)」的籃子裡，令我感到不勝唏噓。
第二代的「荷西.阿爾卡迪歐(亞克迪奧)」幼年時期雖然跟弟弟不錯，但是自從跟「碧蘭.德內拉(透娜拉)」私通生子後，就封閉起了自己，開始他的孤寂生活，後來更隨著吉普賽人離開馬康多，多年後回家已經完全改變，變成力大無窮的野蠻人，後來雖跟蕾貝卡結婚，但卻離群索居，持續他的孤寂生活，內戰時救下自己的弟弟後，莫名其妙被人槍殺而死，雖然結婚卻完全無法與其他人溝通交流。「奧雷里亞諾.波恩地亞(邦迪亞上校)」雖然說是整個家族的光輝，但他也是相當孤寂，幼年時期的奧雷里亞諾.波恩地亞跟著爸爸一起做研究，長大後意外地對「蕾梅蒂斯.莫斯科德(莫斯克蒂)」一見鍾情並結婚，但是婚後不久蕾梅蒂斯便死了，此後奧雷里亞諾.波恩地亞就義無反顧地走上了孤寂之路，雖然他在內戰時期發動革命，並且愈來愈有影響力，幾次戰爭中死裡逃生的他，地位愈來愈高，但是卻沒有任何一個人能夠踏入他的內心世界，最了解他的人反而是他的敵人-蒙卡達將軍，但他最後卻處死了他。最好的朋友-赫林內多.馬奎茲上校也無法真正了解他，最後他只能把自己封閉在工作室中不停地打造小金魚再將小金魚熔解，不斷著重複創造/毀滅的過程來消耗自己的精力，看似光輝的外表下，也是一個孤寂的人。再來就是「蕾貝卡」、「阿瑪蘭塔」這對沒血緣關係的姊妹也都是相當孤寂的。
這次看百年孤寂，就是順著孤獨的路下去看，就會看出完全不同的味道，第三代到第六代都是類似的事情反覆發生，「人類這種生物，就是會不斷重複歷史上所犯過的錯」這句話真的是一點兒也不假，我就不再花篇幅詳述了。當然還有很多網路評論提到馬奎斯寫這本書時，是完全反映了中南美洲人民的無奈與對重複發生歷史的無力，最後整個家族滅絕的結局更是一個悲劇的完結，這本書真不愧是名作，相當的耐看啊，看來過個幾年再拿出來看又會有不同的感覺了吧。
2019/06/10
留言列表
